ご予約
NSA日本サーフィン連盟公認スクール
 白浜マリーナサーフィンスクール 静岡県下田市白浜2752-16 TEL 0558-22-6002 お問い合わせ |
     | ||||
     |
| |
 Application via telephoneお電話でのお申し込み | 0558-22-6002 （ＡＭ９：００〜ＰＭ９：００） |
| ＜Contents of the booking＞ 1.Lesson basic lesson / step up lesson / private kids lesson / private lesson / stand up paddle board lesson 2.Class surfing / long board / body board / stand up paddle board 3.Name and number of people 4.Contact cell phone number 5.Whether or not you need equipment for those who require rental equipment, please specify your gender, height and weight. We will prepare equipment suitable for you. (Body boarders require fins (flippers) so please aslo specify your shoe size.) <ご予約内容> 1.レッスン ベーシックレッスン / ステップアップレッスン / プライベートキッズレッスン / プライベートレッスン / ＳＵＰレッスン 2.クラス サーフィン / ロングボード / ボディーボード / ＳＵＰ 3.お名前 人数 4.連絡先お電話番号 携帯番号 5.道具の有無 レンタルをご希望される方は、性別、身長、体重を明記ください。お客様に合ったサイズをご用意いたします。（ボディーボードをご希望の方はフィン（足ヒレ)が必要となりますので、足のサイズも明記ください。） | |
| Application via FAX ＦＡＸでのお申し込み | 0558-23-5339 (Please fax to our shop a complete filled out application form. We will check availability and contact you.) 0558-23-5339 （ご予約フォームと同じくご記入頂き当店までＦＡＸしてください。空き状況を確認後ご連絡いたします。） |
| Application via the internet ウェブよりお申し込み | Please apply via the application form. We will check availability and contact you. ご予約フォームにてお申し込みください。空き状況を確認後ご連絡いたします。 |
| Application via mail メールでのお申し込み | info@mariner.co.jp (Please mail to our shop a complete filled out application form. We will check availability and contact you.) info@mariner.co.jp （ご予約フォームと同じくご記入頂き当店までメールしてください。空き状況を確認後ご連絡いたします。） |
| Booking is open for availability from one month prior to the lesson date. Please book up to 3 days before. In the case of there being a change to the booking due to the customer`s schedule, please contact us as early as possible as there are things such as waiting customers and consulting the instructor`s schedule. ご予約は受講日の1か月前から受付開始。3日前までに御願いいたします。お客様の都合で、ご予約後に変更が発生した場合は、ご予約待ちのお客様や講師手配の都合、早急にご連絡ください。 | |
| We please ask for your understanding in the case that due to high waves etc caused by tsunami our shop determines that it is dangerous and cancels you lesson. (We will contact in advance customers who have bookings.) 台風による高波等、当店で危険だと判断した場合には中止とさせていただきますのでご了承下さい。（予約されているお客様には前もってご連絡させていただきます） | |
| Please be aware that in July/August the carpark becomes fee paying. ７・８月は有料駐車場となりますのでご注意下さい。 | |
| Because we don`t have any winter wetsuits available, there will be no school from 24 December 2010 〜19 March 2011. However, if you are in possetion of the equipment, please feel free to enquire. 真冬用のウエットスーツの用意が無いため、2010/12/24〜2011/3/19は休校させていただきます。但し、道具をお持ちの方はお問合せください。 | |
| In the case of those wanting to participate in large groups or for those with special requirements, please consult our staff. 団体単位でのスクールを御希望の場合は、ご相談ください。 | |
| Here at our shop we also have an accommodation establishment. For those wanting to stay the night, please communicate this to our staff. 当店は宿泊施設も併設してございます。宿泊ご希望お客様は「宿泊希望」とお伝えください。 | |
| Our staff are all active surfers/body boarders. From simple questions to choosing equipment, we are waiting to help you in any way. スタッフは全員現役サーファー／ボディーボーダーです。素朴な質問から、道具選びまで御相談お待ちしております。 |
 |  | ||
| ルールやマナー、テイクオフまでしっかり覚えたい方は「ベーシックレッスン」 | テクニックでお悩みの方には「ステップアップレッスン」 | ||
 |  | ||
| お子様やご家族などでの受講は「プライベートレッスン」 | スタンドアップパドルボードのスクールはこちら | ||
2012-02-16 16:22
